谈目的论中翻译策略的影响因素OA
"目的论"是功能翻译理论的核心思想,"目的决定手段".重新审视功能翻译理论的"翻译目的",认为影响翻译策略选择的因素,在翻译这个整体行为的"目的"层面下,还包括"文本功能",译者个体"意图"、社会文化以及语言载体等多种因素.功能翻译理论研究应当是包括译者、文本、语言、文化等为一体的综合性研究.
喻锋平;董闽花
江西师范大学,南昌,330022江西师范大学,南昌,330022
社会科学
翻译策略翻译策略选择影响因素目的论
《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2007 (4)
105-106,2
江西省教育科学"十五"规划课题"翻译中的文化因素"(04YB058)研究成果之一.
评论