首页|期刊导航|孝感学院学报|从认知文化图式对比看英汉习语翻译

从认知文化图式对比看英汉习语翻译OACHSSCD

A View on English-Chinese Idioms Translation by Comparison of Cognitive Cultural Schemas

中文摘要

语言与文化有着密不可分的联系.习语是语言中的精华,有民族文化的活化石之称.运用图式理论,通过对比英汉习语认知文化图式差异及其对读者理解造成的影响,可为译者翻译英汉习语提供一些方法,为英汉民族文化交流扫清部分障碍.

彭媛

华中科技大学,外国语学院,湖北,武汉,430074

语言文学

英汉习语认知文化图式翻译

《孝感学院学报》 2006 (1)

59-62,4

评论

您当前未登录!去登录点击加载更多...