汉英平行语料库双语语义对应空位研究OACHSSCD
A Study for Zero and Partial Equivalence in C&E Parallel Corpus
双语词语语义对应空位现象是英汉互译的常见障碍.在建立英汉平行语料库的过程中,这也是无法回避的问题.本文拟总结目前已建成的一些语料库处理这一问题的习惯方式,并在此基础上借鉴机器翻译研究领域的理论成果,试图做出更加细致的分析并提出更加可行的解决方案.
范云;黄萍;黄俊红
重庆大学,外国语学院,重庆,400030重庆大学,外国语学院,重庆,400030重庆大学,外国语学院,重庆,400030
社会科学
汉英平行语料库语义对应空位机器翻译
《重庆大学学报（社会科学版）》 2005 (2)
84-87,4
重庆大学语言认知及信息处理研究所2004专项研究基金资助项目
评论