徐州工程学院学报：社会科学版2011，Vol.26Issue(5)：1-7,7.
玄学与科学之“殊途”与“同归”——以中日建筑民俗的比较研究为视点
On the ＂Different Roads＂ and ＂Same Destination＂ of Metaphysics and Science——A Comparative Study of the Folk Cultures of Chinese and Japanese Architecture
摘要
Abstract
It＇s a good way to know about the cultural spirit of China and Japan through appreciating the folk character and folk space embodied in the development of the two countries＇ folk architecture.In the paper,the difference between the two countries＇ folk architecture are analyzed from the ＂dragon＂,＂qi＂ and other fengshui philosophy,demonstrating the notions about good and ill luck of China＇s two major schools of fengshui（geomantic omen）,＂situation sect＂ and ＂qi sect＂.Besides,from the perspectives of scientific verificationism and natural landscape theory,the essential meanings of the changes and development of the two countries＇ architecture folk culture and their relationship with modern social development are expounded.Fengshui has been a common everlasting tradition in both China and Japan＇s architecture culture;therefore we need to allow it more space for further study and appreciation.Though some of the mysterious elements with the metaphysical part of folk culture remain unexplained by science,it might be that the relevance of science and metaphysics hasn＇t been found rather than that they go against each other.In a pluralistic society,it might not be bad to let them co-exist.关键词
中日建筑民俗/风水/龙脉/“生气”/玄学/科学Key words
folk cultures of Chinese and Japanese architecture/fengshui/dragon vein/＂qi generating＂/metaphysics/science分类
社会科学引用本文复制引用
叶春生..玄学与科学之“殊途”与“同归”——以中日建筑民俗的比较研究为视点[J].徐州工程学院学报：社会科学版,2011,26(5):1-7,7.基金项目
本文是我在2003年至2004年访学日本期间写就,承蒙名古屋大学国际开发研究科资助、樱井龙彦课长关爱,特此鸣谢. （）
