| 注册
首页|期刊导航|沙洋师范高等专科学校学报|新闻发布会模糊语言及其翻译——基于现场口译的语料分析

新闻发布会模糊语言及其翻译——基于现场口译的语料分析

倪洪源

沙洋师范高等专科学校学报Issue(1):27-28,2.
沙洋师范高等专科学校学报Issue(1):27-28,2.

新闻发布会模糊语言及其翻译——基于现场口译的语料分析

Fuzzy Expression and Its Use in Press Conference Interpreting -A Study Based on Interpreting Transcripts

倪洪源1

作者信息

  • 1. 宁波职业技术学院,浙江北仑315800
  • 折叠

摘要

Abstract

Press conferences are important diplomatic occasions where the speaker informs the public of government poli- cies, regulations and information, using fuzzy expression for that purpose. Based on transcripts from press conferences, this essay explores the use of fuzzy expression in press conference interpreting by defining 2 concepts, approximators and vague numbers. Translation strategies will also be discussed.

关键词

新闻发布会/模糊语言/翻译策略

Key words

Press Conference/Fuzzy Expression/Translation Strategy

分类

社会科学

引用本文复制引用

倪洪源..新闻发布会模糊语言及其翻译——基于现场口译的语料分析[J].沙洋师范高等专科学校学报,2012,(1):27-28,2.

基金项目

本论文属宁波职业技术学院院级科研项目成果,项目编号NZ10022. ()

沙洋师范高等专科学校学报

OACHSSCD

1672-0768

访问量0
|
下载量0
段落导航相关论文