南华大学学报:社会科学版2012,Vol.13Issue(3):104-106,3.
论白璧德人文主义思想及其对梁实秋翻译观的影响
On the Influence of Babbitt' s Humanism to Liang Shih-chiu' s Translantion
摘要
Abstract
Liang Shih-chiu is a famous scholar and translator of modern China. While studying under Irving Babbitt who is the giant of humanism in the United States, Liang Shih-chiu' s idea has been changed radically from romanticism to humanism. As for Liang' s translation of the work, whether from material selecting or practicing, it con- tinues and demonstrates Babbitt' s humanism , revealing a rational humanism.关键词
白璧德/人文主义思想/梁实秋/翻译观Key words
Liang Shih-chiu/translation/humanism/Babbitt分类
社会科学引用本文复制引用
谢晶,高芬..论白璧德人文主义思想及其对梁实秋翻译观的影响[J].南华大学学报:社会科学版,2012,13(3):104-106,3.基金项目
湖南省哲学社会基金项目“中西文化视野下的欧文·白璧德研究”资助 ()