长春大学学报(自然科学版)Issue(5):1459-1461,3.
基于灰色系统理论语言交际中的“灰色信息”翻译研究
On Translation of “Grey Information” in Language Communication Based on Grey System Theory
摘要
Abstract
In the economic globalization, translation has been playing a more and more important role in intercultural communication. But in translation practice, a variety of problems will occur,especially the problems of pragmatic failures caused by the“grey informa-tion” in language system. Based on Grey System Theory, this paper analyzes how to translate the“grey information” in communication so as to reduce pragmatic failures caused by the grey information, which provides a new way for the study of translation.关键词
灰色系统理论/灰色信息/语用失误/翻译Key words
Grey System Theory/grey information/pragmatic failure/translation分类
社会科学引用本文复制引用
林丽霞,梅爱祥..基于灰色系统理论语言交际中的“灰色信息”翻译研究[J].长春大学学报(自然科学版),2014,(5):1459-1461,3.基金项目
福建省教育厅立项课题(JA11306S) (JA11306S)