丽水学院学报Issue(1)：47-50,4.DOI:10.3969/j.issn.2095-3801.2015.01.009
子弟书《红叶题诗》校录指瑕
Errors in Transcription and Notes of Poems on Red Leaves in Snuff Pot’s Book
魏启君1
作者信息
- 1. 云南财经大学传媒学院，云南昆明650221
- 折叠
摘要
Abstract
As a folk vocal art form originated among the middle and lower class Manchu people,the Snuff Pot’ s Book(zǐdì shū)is a treasure of culture and art of Chinese ethnic minorities. However,possible errors worthy of deliberation exist in the transcription and notes of the Collection of Snuff Pot’s Book (zǐdì shūcóng chāo). For example,遇拙could be愚拙,meaning ignorant and foolish,扑地岸could be赴堤岸,meaning heading for the riverbank,赴床捣枕could be扑床捣枕,meaning thumping the bed and pillow,and急理便could be机灵便.关键词
《子弟书从钞》/校注/释义Key words
the Snuff Pot’s Book(zǐdì shū)/emendation/paraphrase分类
社会科学引用本文复制引用
魏启君..子弟书《红叶题诗》校录指瑕[J].丽水学院学报,2015,(1):47-50,4.
