| 注册
首页|期刊导航|信阳师范学院学报(哲学社会科学版)|汉英语言语序与限定范畴的关系比较

汉英语言语序与限定范畴的关系比较

曹井香 王帅军

信阳师范学院学报(哲学社会科学版)Issue(2):118-122,5.
信阳师范学院学报(哲学社会科学版)Issue(2):118-122,5.

汉英语言语序与限定范畴的关系比较

The Comparison between Word Order and Definiteness in Chinese and English

曹井香 1王帅军1

作者信息

  • 1. 大连理工大学 外国语学院,辽宁 大连116023
  • 折叠

摘要

Abstract

This paper makes a comparison between word order and definiteness in Chinese and English. 900 pairs of Chinese⁃English parallel corpora are collected. It codes for word order and related noun phrases. Paraconc is used to observe the parallel corpora and re⁃trieve data. SPSS is used to make a Chi⁃square test to analyze the distribution of word order and definiteness in Chinese and English. Then, it counts the number of preverbal and post⁃verbal NPs. It is concluded that there is a statistical dependence between word order and definiteness in Chinese while there is not in English.

关键词

名词短语的位置/限定范畴/平行语料

Key words

position of NPsl/definiteness/parallel corpora

分类

社会科学

引用本文复制引用

曹井香,王帅军..汉英语言语序与限定范畴的关系比较[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2015,(2):118-122,5.

基金项目

国家哲学社会科学基金项目 ()

信阳师范学院学报(哲学社会科学版)

OACHSSCD

1003-0964

访问量0
|
下载量0
段落导航相关论文