重庆文理学院学报(社会科学版)Issue(4):53-57,5.
《国语》阙笔讳字考辨--以宋刻宋元递修本《补音》《国语》单见阙笔讳字为对象
Study on the Taboo Words in the Book “Guoyu”-Taking the Taboo Words in the Book of Buyin and Guoyu of Edited Version of Song and Yuan Dynasties as the Studying Object
摘要
Abstract
There are some taboo words in the book of “Buyin” and “Guoyu” in the edited version of Song and Yuan dynasties. After the examination, there are 10 cases only appeared in Song and Yuan Dynasties edited version “Buyin” and there are 14 cases only appeared in Song and Yuan Dynasties edited version “Guoyu”, in which approximately there are 15 words such as Yin (胤) , Jing (敬), Jing (儆) and so on. The results show that the edited version, Jinli version and other versions of “Guoyu” keep most taboo words from the Song dynasty, and Zhang Yikun version except few words such as “Huan”(桓) still keep the practice of taboo words, and the others are changed into the original words.关键词
《补音》/《国语》/避讳字Key words
“Buyin”/“Guoyu”/taboo words分类
社会科学引用本文复制引用
郭万青..《国语》阙笔讳字考辨--以宋刻宋元递修本《补音》《国语》单见阙笔讳字为对象[J].重庆文理学院学报(社会科学版),2015,(4):53-57,5.基金项目
本文系高校古委会项目“隋唐类书引《国语》资料整理与研究”(项目号GJ2014004)、唐山师范学院博士基金项目“唐代类书引《国语》研究”(项目号2014A01)的研究成果。 ()