牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）Issue(4)：99-101,3.
论翻译中的文化负迁移及相关影响因素
On the Cultural Negative Transfer in Translation and its Causative Factors and Countermeasures
李二龙1
作者信息
- 1. 池州学院 外语系，安徽 池州 247000
- 折叠
摘要
Abstract
In the process of translation ,cultural negative transfer ,which is caused by the translator’s use of the mother tongue thinking or reproduction of his or her native culture ,is influenced by the translator’s political ,ethical ,and aesthetic views as well as the differences between languages and cultures .In order to reduce the cultural negative transfer ,the trans-lator should not only gain a thorough understanding of the source language ,but also raise the cross-cultural awareness and strengthen the intercultural communicative ability .关键词
翻译/文化负迁移/影响因素/对策Key words
translation/cultural negative transfer/causative factors/countermeasures分类
社会科学引用本文复制引用
李二龙..论翻译中的文化负迁移及相关影响因素[J].牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）,2013,(4):99-101,3.
