高教学刊Issue(4)：255-256,2.
目的论视角下汉语软新闻英译研究
摘要
Abstract
Skopostheorie, core of the German functionalist translation theory, moves away from the traditional e-quivalence-based theories and defines translation as a purposeful activity. After analyzing the objectives and reader-ship of C-E soft news translation, guidance of Skopostheorie to it will be discussed. Abundant examples prove that Skopostheorie can provide a new perspective for C-E soft news translation. Under its guidance, translators choose proper translation strategies, thus achieving the intended translation purpose.关键词
目的论/目的法则/连贯法则/忠实法则/软新闻Key words
skopostheorie/skopos rule/coherence rule/fidelity rule/soft news分类
社会科学引用本文复制引用
王智芝..目的论视角下汉语软新闻英译研究[J].高教学刊,2016,(4):255-256,2.基金项目
湖南省教育厅科学研究一般项目"功能翻译理论视角下的软新闻英译研究"(编号:13C447) （编号:13C447）
