牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）Issue(2)：113-117,5.
中国陶瓷典籍中官窑与御窑的概念内涵及英译
The Connotations of Official Kiln and Imperial Kiln in Chinese Ceramic Classics and Their Translation in English
摘要
Abstract
Official kiln and imperial kiln are two distinctive but relevant concepts in the sense that the former is essentially official and the latter is both official and imperial.In Chinese ceramic classics, official kiln and imperial kiln can either refer to the kilns where porcelain is made, or denote the products of the kilns.Therefore, we should carefully discriminate the connotations and usage of official kiln, imperial kiln and other relevant terminologies, and translate them accordingly.关键词
官窑/御窑/内涵/翻译Key words
official kiln/imperial kiln/connotations/translation分类
社会科学引用本文复制引用
卢军羽,汪国萍..中国陶瓷典籍中官窑与御窑的概念内涵及英译[J].牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）,2017,(2):113-117,5.基金项目
江西高校人文社会科学研究规划项目(YY1535) （YY1535）
江西省社会科学规划项目(15YY16) （15YY16）
