湖南工业大学学报(社会科学版)2017,Vol.22Issue(1):112-115,4.DOI:10.3969/j.issn.1674-117X.2017.01.024
《狼图腾》电影改编瑕疵窥探
Exploring the Defects in the Film Adaptation of Wolf Totem
摘要
Abstract
Since 2004,Jiang Rong's novel Wolf Totem has obtained the advent of rave reviews as well as many controversies,while the same name adapted film directed by by French director Jean Jacques Arno in 2015 has also aroused heated discussions.The film adaptation of Wolf Totem has won the audience's affirmation but left some regrets.For instance,the abruptness of the film plot reduced credibility and persuasion;the adaption of the ending satisfied the audience's inertia psychology but played down the tragic meaning and shock effect;the performance by naturalized wolf restricted the details of the film expression.The film adaptation of literary classics can not casually discard the original key information leading to the understanding difficulties of audience,and should avoid changing the the original intention casually to cater to the audience.关键词
《狼图腾》/电影改编/瑕疵Key words
Wolf Totem/film adaptation/defect分类
社会科学引用本文复制引用
刘文良,阮欣韵..《狼图腾》电影改编瑕疵窥探[J].湖南工业大学学报(社会科学版),2017,22(1):112-115,4.基金项目
湖南省社会科学基金项目"习近平总书记绿色发展思想研究"(16YBA128) (16YBA128)