渭南师范学院学报2019，Vol.34Issue(2)：54-60,7.
俄汉跨文化交际中语言交际与非语言交际对比——以俄语导游与游客间的交际为例
The Comparison of Verbal Communication and Nonverbal Communication in Russian and Chinese Intercultural Communication Based on a Case Study of the Communication between Russian-speaking Tour Guides and Tourists
摘要
Abstract
It is an important goal to cultivate intercultural communicative competence in college Russian teaching.The process of intercultural communicative includes verbal communication and nonverbal communication, they are complementary and indispensable.Based on the theory of intercultural communication, taking the example of intercultural communication between Russian-speaking tour guides and tourists, from the aspects of lexical meaning and cultural, pragmatic rules and culture, this paper compares and analyzes the similarities and differences of verbal communication in Russian and Chinese Intercultural Communication;The differences and similarities between nonverbal communication in Russian and Chinese intercultural communication are compared and analyzed from eight perspectives:eyes, gestures, posture, facial expressions, costumes, physical behaviors, time concepts, and the use of space.In order to promote college students' intercultural communicative competence, building new model of college Russian teaching has been a source of inspiration.关键词
俄汉跨文化交际/语言交际/非语言交际/俄语导游/俄罗斯游客Key words
Russian and Chinese intercultural communication/verbal communication/nonverbal communication/Russian-speaking tour guides/Russian tourists分类
社会科学引用本文复制引用
李艳萍..俄汉跨文化交际中语言交际与非语言交际对比——以俄语导游与游客间的交际为例[J].渭南师范学院学报,2019,34(2):54-60,7.基金项目
陕西省军民融合研究基金项目:陕西省军校公共俄语教学工作的问题及对策 (18JMR84) （18JMR84）
陕西省教育科学"十三五"规划课题:信息技术环境下问题解决模式与科学融合的研究 (SGH17H148) （SGH17H148）
