国际护理科学（英文）2021，Vol.8Issue(2)：210-214,后插6,6.
照顾者积极感受量表在日本痴呆患者照顾者中应用的信效度检验
Reliability and validation of the Positive Aspects of Caregiving scale among Japanese caregivers of people with dementia
摘要
Abstract
目的 验证照顾者积极感受(Positive Aspects of Caregiving,PAC)量表在日本痴呆患者照顾者中应用的信效度.方法 应用翻译及回译方式确定PAC量表的最终译文.2019年1月至7月共调查194名来自日本近畿地区的照顾者,问卷包括日语版PAC量表及老年抑郁量表(the Geriatric Depression Scale,GDS).采用内部一致性信度、重测信度验证量表的信度;采用Pearson相关系数确定校标关联效度.通过最大似然估计和斜交旋转进行探索性因子分析,评价PAC量表的结构.结果 日语版PAC量表包含9个条目.探索性因子分析揭示了构成量表的2个因子,分别为生活很充实和自我价值感.问卷的Cronbach'sα系数为0.895,各个维度Cronbach'sα系数分别为0.896和0.823.重测信度系数为0.721,信度可接受.PAC量表与GDS得分呈负相关(r=-0.548,P＜0.01).结论 研究显示,日语版的PAC量表适用于测量日本痴呆照顾者积极感受,尽管其因子结构与原始模型不同.该量表可以帮助医护人员了解照顾者对痴呆症照护的认知程度,并为照护积极程度较低的照顾者提供支持.关键词
照顾者/痴呆/日本/心理测量学评价Key words
Caregivers/Dementia/Japan/Psychometric evaluation引用本文复制引用
Hidetoshi Furukawa,Chieko Greiner..照顾者积极感受量表在日本痴呆患者照顾者中应用的信效度检验[J].国际护理科学（英文）,2021,8(2):210-214,后插6,6.基金项目
This work was supported by Kansai University of Nursing and Health Sciences,Japan (grant No.18001) and JSPS KAKENHI (grant No.JP18K10628).The funding sponsor had no involvement in this study. （grant No.18001）
