重庆交通大学学报(社会科学版)2022,Vol.22Issue(1):106-112,7.
高译《狄公案》的文化意象翻译及创造性叛逆
On the Translation of Cultural Images and Its Creative Treason in Celebrated Cases of Judge Dee(Dee Goong An) Translated by Robert Hans van Gulik
摘要
关键词
译介学/创造性叛逆/文化意象/高罗佩/《狄公案》分类
社会科学引用本文复制引用
刘黎,王以涛..高译《狄公案》的文化意象翻译及创造性叛逆[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2022,22(1):106-112,7.基金项目
重庆市社会科学规划外语专项项目"早期英国访华使团翻译活动研究"(2017WYZX11) (2017WYZX11)
教育部人文社会科学研究一般项目"中英早期外交中访华使团翻译研究"(17XJC740004) (17XJC740004)
重庆交通大学研究生教育创新基金项目"高罗佩在渝期间的翻译活动研究——以《狄梁公四大奇案》的翻译为研究对象"(2019S0105) (2019S0105)