湖北文理学院学报2024，Vol.45Issue(1)：63-68,6.
多元系统理论下红色旅游文本译介问题与对策
Translation of Red Tourism Text Based on Multi-system Theory:Problems and Solutions
摘要
Abstract
Red tourism text is rich in revolutionary spirit and has strong historical and cultural implications,and translation of the red tourism text is helpful for spreading Chinese red culture to the world.With red tourist attractions in Hefei as research subject,the present paper intends to disclose problems in translation of red tourism text,and puts forward corresponding solutions to it under the guidance of multi-system theory,that is,using translation strategy of domestication,selecting materials that can reflect revolutionary spirit of China,common values accepted by both China and the Western countries,and cultures with Chinese characteristics,improving people's awareness of international communication and expanding channels for spreading red tourism text.With that,Chinese red culture will be further promoted across the world,which will contribute to the strategy of Chinese culture"goes abroad".关键词
红色旅游/旅游文本/文本译介Key words
red tourism/tourism text/text translation分类
社会科学引用本文复制引用
程万里,周晓春..多元系统理论下红色旅游文本译介问题与对策[J].湖北文理学院学报,2024,45(1):63-68,6.基金项目
安徽省高校人文社会科学重点研究项目(SK2020A0593) （SK2020A0593）
