“内胆”:宁波慈湖书院室内空间的再生设计实践探索OACSSCI

在历史城区的复兴中,传统建筑的适应性再利用十分重要。如何在保护传统建筑外观的同时,提升室内空间的舒适度,完成内部空间的现代化,以满足当代生活、工作和休闲的需求,是传统建筑适应性再利用的关键难题。文章首先根据中国传统建筑的建造规律和特点,借鉴欧洲建筑中的“包裹”概念,提出在中国传统建筑的室内植入“内胆”,运用相应的建筑技术使室内空间满足当代的使用需求,作为传统建筑室内空间再生策略的探索;其次以宁波慈湖书院为例,分析在该建筑室内空间植入“内胆”、实施建造并较好地满足当代室内空间舒适度要求的具体方法。以期对传统建筑的再生提供借鉴。