两幢现代遗珍的修复——穆勒别墅与图根哈特别墅修复比较研究OACSSCI

穆勒别墅与图根哈特别墅分别位于捷克共和国的两座相距不远的城市,作为现代主义早期两位建筑大师的代表作,它们几乎同时完成设计与建造,并在诸多方面存在可比性。经历了相似的战乱创伤以及共同的社会变革之后,在世纪相交之际,两幢别墅相继被修复,并开启了各自的新篇章。文章从两幢别墅最初的建造历程、后期所经受的毁损与变更着眼,审视它们的修复过程,特别聚焦前期的研究工作以及修复过程中处理建筑主体结构、内部装饰和艺术收藏品的相关做法,以展示针对现代主义初创时期建筑遗产保护的应对之策。两幢建筑的修复过程存在大量异同,通过分析比较可以揭示相应保护观念与具体做法的得失,为类似建筑遗产的保护工作提供借鉴。