护理学报2024，Vol.31Issue(11)：1-5,5.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2024.11.001
简版自我分化量表的汉化及其在主动脉夹层患者中应用的信效度检验
Localization of Brief Differentiation of Self Inventory-Revised Scale in patients with aortic dissection and its reliability and validity
摘要
Abstract
Objective To localize the Brief Differentiation of Self Inventory-Revised Scale and to test its reliability and validity among patients with aortic dissection and their family members,so as to provide an effective tool for measuring self-differentiation of clinical patients.Methods Based on Brislin's translation model,the Chinese version of the Brief Differentiation of Self Inventory-Revised Scale was formed through translation,cultural adaptation and pre-experimentation.Convenient sampling was used to select 417 patients with aortic dissection and their family members for the survey,and the reliability and validity of the Chinese version of the scale was analyzed.Results The Chinese version of the scale had 5 dimensions and 19 items,with a Cronbach's α coefficient of 0.879,a retest reliability of 0.949,and a split-half reliability of 0.833.The KMO value was 0.825;the χ2 value of Bartlett's spherical test 961.691,and the average of All I-CVIs on the scale 0.960.The exploratory factor numerator extracted 5 common factors,and the cumulative contribution rate of total variance was 52.807%.Confirmatory factor analysis showed that the first-order model met the criteria for fit indicators;the second-order model had a χ2/df of 1.506,an RMSEA of 0.050,a CFI of 0.905,an IFI of 0.908,a PNFI of 0.656,and a PCFI of 0.773,which showed the second-order model fit indicators being good.Conclusion The Chinese version of the Brief Differentiation of Self Inventory-Revised Scale is simple and practical,and the reliability indicators are all within an acceptable range,which could better assess the self-differentiation of patients and their family members in China.关键词
自我分化/鲍温家庭系统理论/主动脉夹层/信度/效度Key words
differentiation of self/Bowen family systems theory/aortic dissection/reliability/validity分类
医药卫生引用本文复制引用
梅凌寒,周雁荣,张舵,王萧萧,王兰,赵娅,赵睿怡..简版自我分化量表的汉化及其在主动脉夹层患者中应用的信效度检验[J].护理学报,2024,31(11):1-5,5.基金项目
湖北省卫生健康委员会2023-2024年度科研项目(WJ2023M007) （WJ2023M007）
中华医学会杂志社2022-2023年护理学科研究课题(CMAPH-NRI2022063) （CMAPH-NRI2022063）
2023年同济医院科研基金护理专项(HL202309) （HL202309）
