基于外宣的岭南文化对外翻译路径探索OA

随着全球经济一体化的发展,岭南地区已经成为中国经济活力最强、对外交流最密切的地区之一。岭南文化有别于其它文化有其独特的风格和内涵,也是较早走出国门,走进世界的近代东方文明。外宣翻译作为沟通世界,带动中华文化对外传播的桥梁起着重要的作用,如何能在外宣翻译时最大程度保留岭南文化的独特性和复杂性是值得长期深入研究的课题,这对消除交流障碍,增强文化认同,扩大中国文化的影响力具有十分重要的现实意义。