《金匮要略》“里水”新解OACSTPCD

《金匮要略》水气病篇于四水之外又有一“里水”,该病名历来众说纷纭。本文在医家对于“里水”解读的基础上,对“里水”两字进行考释。“里(裏)水者,一身面目黄肿”,王叔和《脉经》中载有此条异文“裹水者,一身面目洪肿”,“裏”“裹”两字字形相近,故认为越婢加术汤“裏水”可能是由“裹水”传抄错误而来。裹水,为动宾结构,意为包裹着水,在古籍中多用于形容腹部、手足或身体的水肿。《金匮要略》中“里(裏)水”应为“裹水”,而“里水”一词则另有所指,为《中藏经》所言“十水”之一,指先从腹起,根在小肠的一种水肿病。