南京医科大学学报（社会科学版）2025，Vol.25Issue(2)：157-165,9.DOI:10.7655/NYDXBSSS250025
中国医学语言研究:回顾、现状与展望
Studies of medical language in China:historical review,current status,and prospect
摘要
Abstract
The evolution of medicine in China has been a lengthy journey,progressing from the gradual incorporation of Western medicine to the establishment of a modern healthcare system.Throughout these stages,research on medical language has varied in its distinct focus and characteristics.While in the early stages,research primarily focused on theoretical translation,the research in the new period has broadened to include both medical language ontology and its theory,with a stronger emphasis on the clinical practice,which covers a wide range of fields.However,current research on medical language encounters various challenges,such as difficulties in interdisciplinary studies,researcher training,and obstacles related to the disciplinary structure and curriculum models.In the context of the digital age,future research on medical language should focus on key areas such as the construction of a standardized system of Chinese medical language terminology,the development of medical linguistics disciplines,the advancement of intelligent technologies for medical language,and the formulation of medical language policies and plannings considering the national development strategies and language policies.关键词
医学语言/医学术语/临床语言/医学语言学/研究领域Key words
medical language/medical terminology/medical linguistics/clinical language usage/research areas引用本文复制引用
万梅..中国医学语言研究:回顾、现状与展望[J].南京医科大学学报（社会科学版）,2025,25(2):157-165,9.基金项目
世界汉语教学学会、汉考国际教育科研项目"面向MBBS专业汉语教学的医学术语等级划分研究"(CTI2022B09) （CTI2022B09）
安徽省高等学校质量工程项目"MBBS专业留学生小学期制语言文化课程教学体系的构建"(2022jyxm719) （2022jyxm719）
