中医药文化2025，Vol.20Issue(3)：226-233,8.DOI:10.16307/j.1673-6281.2025.03.004
编辑视角看中医古籍出版创新:以"医典重光"项目为例
Innovation in TCM Ancient Book Publication from an Editorial Perspective:A Case Study of the"Yi Dian Chong Guang"Project
摘要
Abstract
This paper focuses on the implementation of the"Yi Dian Chong Guang(医典重光 Revitalizing Medical Classics):Rare Overseas Traditional Chinese Medicine Ancient Books Series and Digital Resource Database"project.It constructs a three-dimensional publishing matrix of"facsimile preservation-proofreading and punctuation of Traditional and Simplified Chinese-knowledge activation and utilization",exploring innovative approaches for organizing and publishing TCM ancient books in the digital era:The application of digital intelligence technologies including OCR intelligent recognition,intelligent punctuation systems,and automatic traditional-simplified character conversion has reconstructed the production workflow from manual operations to intelligent collaboration.The combined model of facsimile preservation with traditional-simplified collation and annotation preserves the original appearance of TCM ancient books while enhancing readability and usability.The construction of a TCM ancient books knowledge graph based on the BERT model and standardized metadata enables intelligent retrieval,serving clinical practice,scientific research,and education.The application of VR and AR technologies integrates virtual and real scenarios,links ancient texts with modern research achievements,and connects the publisher's massive resources to provide readers with novel,comprehensive reading experiences.Through the"technology empowerment-knowledge activation-value dissemination"framework,this study offers practical references for the transformation and upgrading of ancient books preservation and utilization.关键词
影印存真/繁简校点/知识活化/出版矩阵/技术赋能/价值传播/医典重光/数智技术分类
医药卫生引用本文复制引用
齐立洁..编辑视角看中医古籍出版创新:以"医典重光"项目为例[J].中医药文化,2025,20(3):226-233,8.基金项目
人民卫生出版社有限公司人卫创新发展研究项目(CY23DⅡ008008) （CY23DⅡ008008）
