纺织高校基础科学学报2025，Vol.38Issue(3)：87-94,8.DOI:10.13338/j.issn.1006-8341.2025.03.010
20世纪中西服饰融合下马面裙的结构重组
Structural reconstruction of the Mamian skirt under Sino-Western clothing integration in the 20th Century
摘要
Abstract
The deep collision between Chinese and Western clothing cultures in the early 20th century gave rise to a typical practice of cross-cultural integration in traditional Chinese clothing.Using the green Mamian skirt coat with cranes,cliffs,and waves patterns,currently housed in the China Silk Museum,as the research object,we systematically analyzed its structural reconstruction logic and reverse restoration pathway through craftsmanship investigation,measurement and structural re-construction techniques.The results show that this garment creatively integrates Chinese and Western design philosophies,transforming the traditional Mamian skirt from two-dimensional garment in-to a three-dimensional Western-style coat,thereby overcoming the limitations of traditional Chi-nese two-dimensional tailoring.Compared to pattern borrowing and direct wearing approaches,the structural reconstruction model demonstrates significant advantages in three dimensions:adapta-bility to wearing functions,continuity of core patterns,and efficiency in fabric utilization.The structural redesign of the Mamian skirt provides empirical reference for the Sino-Western clothing integration.关键词
马面裙/仙鹤江崖海水纹/结构重组/逆向还原/西方服装/中国风Key words
Mamian skirt/cranes,cliffs and waves patterns/structural reconstruction/reverse restoration/Western garment/chinoiserie分类
轻工纺织引用本文复制引用
王晓文,杨文妍,王淑娟..20世纪中西服饰融合下马面裙的结构重组[J].纺织高校基础科学学报,2025,38(3):87-94,8.基金项目
浙江省社科联浙江文化研究工程(21WH700991Z) （21WH700991Z）
