北京中轴线世界文化遗产公众参与的国际标准与创新机制探析OA
Exploring International Standards and Innovative Mechanisms for Public Participation in Beijing Central Axis World Cultural Heritage
北京中轴线被列入《世界遗产名录》后,需要按照最新版《实施<世界遗产公约>操作指南》,提交有关《世界遗产公约》实施情况的《定期报告》,评估《世界遗产名录》内遗产的突出的普遍价值是否得到长期的保持.公众参与是提升世界遗产能力建设、研究、教育、阐释传播的重要方式.在"超大型都市—首都功能核心区—建筑群"三重叠加语境中,北京中轴线世界文化遗产建立公众参与世界文化遗产的多层协同机制,以数字技术赋能公众参与中轴线阐释传播创新,并基于《操作指南》以北京中轴线文化遗产传承与创新大赛等活动机制实现公众参与的国际化调适与本土化创新,为构建面向未来的超大型都市世界遗产公众参与提供了新范式.
After the Beijing Central Axis was inscribed on the World Heritage List,it became necessary to submit Periodic Reports on the implementation of the World Heritage Convention,in accordance with the latest version of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.These reports assess whether the Outstanding Universal Value(OUV)of properties inscribed on the World Heritage List is being sustained over the long term.Public participation plays a vital role in enhancing the capacity building,research,education,and interpretive communication of World Heritage.Within the overlapping context of a"megacity-capital core functional area-architectural complex",the Beijing Central Axis World Cultural Heritage site has established a multi-level collaborative mechanism for public engagement in World Heritage.Digital technologies are leveraged to empower innovative public participation in the interpretation and dissemination of the Central Axis.Anchored in the Operational Guidelines,initiatives such as the Beijing Central Axis Cultural Heritage Inheritance and Innovation Competition have enabled both the international adaptation and local innovation of public participation mechanisms.This approach contributes a new paradigm for public involvement in World Heritage conservation in megacities with a future-oriented perspective.
高飞
北京师范大学||北京师范大学文化创新与传播研究院
北京中轴线公众参与操作指南国际标准机制创新
Beijing Central Axispublic participationOperational Guidelinesinternational standardsmechanism innovation
《世界建筑》 2025 (7)
38-45,8
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目 项目编号:310400209501
评论