中医学报（英文）2025，Vol.5Issue(2)：86-93,8.DOI:10.1055/s-0045-1809381.ISSN 2096-918X
"乳痈"中医诊疗源流考
Investigation on the Historical Origins of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment of"Ruyong(Breast Abscess)"
摘要
Abstract
"Ruyong(breast abscess)"has a high incidence rate.Traditional Chinese medicine(TCM)diagnosis and treatment of this condition demonstrate significant advantages,including diverse therapeutic methods,outstanding efficacy,and high safety.Based on TCM theory and combining relevant ancient texts and modern research,this paper systematically summarizes the different understandings of"Ruyong(breast abscess)"by physicians throughout history in terms of disease names,etiology,pathogenesis,and treatment.The ancient names for Ruyong(breast abscess)were varied,also referred to as"Duru(stagnation in breast)"or"Naichuang(breast sore)".Its symptoms are diverse,with the main clinical manifestations being localized redness,swelling,heat,pain,and poor milk discharge in the affected breast.The etiology is primarily attributed to"milk stasis""liver qi stagnation and stomach heat"and"exposure to external pathogens".Additionally,this paper summarizes the treatment experiences from ancient and modern medical texts and highlights the complementary effects of internal and external therapies.This study provides a reference for modern clinical understanding and treatment of"Ruyong(breast abscess)"in the hope of further improvement of clinical efficacy.关键词
乳痈/妒乳/奶疮/源流/病名/病因病机/治法Key words
Ruyong/breast abscess/Duru(stagnation in breast)/Naichuang(breast sore)/historical origins/disease name/etiology and pathogenesis/treatment methods引用本文复制引用
刘琦,李珂,韩亚洲,王铭茹,程旭锋.."乳痈"中医诊疗源流考[J].中医学报（英文）,2025,5(2):86-93,8.基金项目
This work was supported by 2024 Henan Provincial Special Research Project on Traditional Chinese Medicine(2024ZY2158),Henan Provincial Key Discipline Construc-tion Project of Traditional Chinese Medicine {Yuwei Tra-ditional Chinese Medicine Science and Education[2024]No.1},Key Disciplines of History and Literature of Chinese Medicine in Henan University of Chinese Medicine for the Year 2025 {Henan Traditional Chinese Medicine Office[2025]No.13},and National Chinese Medicine Advantage Specialty Construction Project {Chinese Traditional Chi-nese Medicine Political Letter(2024)No.90}. （2024ZY2158）
