鞋类工艺与设计2025，Vol.5Issue(19)：24-27,4.DOI:10.3969/j.issn.2096-3793.2025-19-008
中国铁路文化符号在文创产品中的情感转译设计实践
The Emotional Translation Design Practice of Chinese Railway Cultural Symbols in Cultural and Creative Products
摘要
Abstract
As a typical case of the revitalization of industrial heritage,Chinese railway culture faces dual challenges in cultural and creative transformation:symbolic accumulation and emotional disconnection.This study uses Peirce's triadic model of semiotics as a deconstructive tool,combined with Norman's three-level theory of affect,to construct a collaborative design framework of"symbol-behavior-emotion."Taking the JF3 model steam locomotive as a prototype,this study conducts cultural and creative design practices through abstract modeling extraction and behavioral metaphor design.By discarding the traditional tape measure casing and integrating the JF3 steam locomotive design with the tape measure,a train tape measure cultural and creative product is designed.This design retains historical warmth while highlighting industrial weight,with the vertical scale of the tape measure recreating historical milestones in railway history,conveying the spirit of railway culture.关键词
铁路文化/符号转译/情感化设计/文创设计Key words
railway culture/symbol translation/emotional design/cultural and creative design分类
社会科学引用本文复制引用
张汇欣,孙健..中国铁路文化符号在文创产品中的情感转译设计实践[J].鞋类工艺与设计,2025,5(19):24-27,4.
