南京中医药大学学报（社会科学版）2026，Vol.27Issue(1)：24-32,9.DOI:10.20060/j.cnki.ISSN1009-3222.2026.0024
海外敦煌医学多模态研究与中医药文化国际传播
Multimodal Studies on Overseas Dunhuang Medicine and Strategies for International Communication of Traditional Chinese Medicine Culture
摘要
Abstract
Guided by an intercultural communication and multimodal research framework,this study meticulously maps the intellectual trajectory of overseas Dunhuang medical research since the late nineteenth century.Encompassing scholarship from Europe,North America,East Asia,Southeast Asia,and Oceania,it analyzes the distinctive regional characteristics and scholarly con-tributions of these studies.The findings reveal three core features of overseas Dunhuang medicine research:first,it centers on textual morphological analysis,textual exegesis,and image visuals studies,forming a multimodal research approach characterized by intertextual corroboration;sec-ond,it constructs an interdisciplinary research framework;third,it highlights the nature of civi-lizational dialogue between Eastern and Western medicine.The multimodal research on overseas Dunhuang medicine has propelled the international communication of Traditional Chinese Medi-cine(TCM)culture to achieve a threefold advancement in terms of content,approaches,and per-spectives.It offers the following insights for the international communication of TCM culture:remolding the TCM discourse system and international image based on multimodal theory,con-structing a multidimensional interpretation system for TCM culture,deepening value resonance and emotional identification with TCM culture,and exploring a communication model that in-tegrates local roots with a global perspective.关键词
敦煌医学/多模态/文献形态/文本内容/图像视觉/中医药文化/国际传播Key words
Dunhuang medicine/multimodality/document form/text content/image visuals/TCM culture/international communication分类
医药卫生引用本文复制引用
张曼玉,王明强..海外敦煌医学多模态研究与中医药文化国际传播[J].南京中医药大学学报（社会科学版）,2026,27(1):24-32,9.基金项目
国家社会科学基金重大项目(17ZDA332) （17ZDA332）
国家社会科学基金冷门绝学研究专项(24VJXG074) （24VJXG074）
江苏省研究生科研与实践创新计划项目(SJCX24_0815) （SJCX24_0815）
