苏州工学院学报2026，Vol.40Issue(1)：84-95,12.
近代宁波方言文献所见拼音方案考
An Analysis of Phonetic Transcription Schemes in Modern Ningbo Dialect Literature
摘要
Abstract
Since Ningbo was opened as a treaty port in the late Qing Dynasty,a series of dialect documents have emerged in Ningbo.Focusing on Ningbo Missionary Romanization,the phonetic scheme of the Huaying Zidian(Chinese-English Dictionary),and Ningbo Phonetic Symbols,this paper conducts a detailed analysis of their basic alphabetic symbols,compound rime symbols,initial systems,and rime systems to reconstruct the phonological system of Ningbo dialect at that time.It further makes a comparative analysis of the major changes in the phonological system from Yinyi Tuyin(c.1857)to the Ningbo City Records(1995),aiming to understand the diachronic changes of the Ningbo dialect phonological system as well as its evolution and inheritance.关键词
宁波方言/拼音方案/音韵史Key words
Ningbo dialect/Romanization Schemes/phonological history分类
社会科学引用本文复制引用
徐春伟,谢蓉蓉..近代宁波方言文献所见拼音方案考[J].苏州工学院学报,2026,40(1):84-95,12.基金项目
浙江省哲学社会科学规划课题"晚清传教士编宁波方言文献的语言文化接触研究"(23NDJC440YBM) （23NDJC440YBM）
国家社科基金重大项目"晚明以来吴语白话文献语法研究及数据库建设"(21&ZD301) （21&ZD301）
教育部人文社会科学研究规划基金项目"语言接触视角下清末宁波地区西儒编方言文献研究"(23YJA740041) （23YJA740041）
