中国司法鉴定Issue(2)：1-8,8.DOI:10.3969/j.issn.1671-2072.2026.02.001
司法科学之正本清源
Getting to the Root and Clarifying the Origin of Forensic Science
摘要
Abstract
To build an autonomous knowledge system with Chinese characteristics,we must dig out and carry forward the excellent traditional Chinese culture,and take the identifying concepts as the basis to form an original theoretical system.Forensic science is originated in China,developed in Europe and America,and prevailed in the world.Song Ci's Collected Cases of Washing-away Wrongs is the earliest work of forensic science in the world.In Chinese,"fa-ting science"is a loanword,and an inaccurate translation for forensic science.However,it has been used widely in China,from academic research to discipline construction,with the suspicion of abuse.Therefore,we should use"si-fa science"instead of"fa-ting science",and build on this basis an autonomous knowledge system of forensic science with Chinese characteristics,including the theoretical system and the discourse system.关键词
司法科学/《洗冤集录》/刑事司法学/法庭科学/自主知识体系Key words
forensic science/Collected Cases of Washing-away Wrongs/criminalistics/fa-ting science/autonomous knowledge system分类
社会科学引用本文复制引用
何家弘,何然..司法科学之正本清源[J].中国司法鉴定,2026,(2):1-8,8.基金项目
最高人民检察院落实二十届四中全会精神重点委托项目. （）
