中医临床研究2026，Vol.18Issue(4)：48-53,6.DOI:10.3969/j.issn.1674-7860.2026.04.007
《伤寒杂病论》原方特殊煎煮服法探析及临证思考
An analytical study of the unique decoction and administration methods in the original formulas of Shanghan Zabing Lun and their clinical implications
摘要
Abstract
Shanghan Zabing Lun(《伤寒杂病论》),regarded as the"ancestor of classical formulas"in traditional Chinese medicine(TCM),has demonstrated remarkable clinical efficacy.This effectiveness stems not only from its precise six-meridian syndrome differentiation and rigorous formula composition,but also from its unique methods of decoction and administration.This study systematically examines 63 formulas out of the 112 canonical prescriptions in Shanghan Zabing Lun with specific decoction requirements,analyzing them from three dimensions:solvent selection,decoction order,and administration and post-treatment care.Regarding solvent use,ZHANG Ji innovatively employed nine types of aqueous media as decoction solvents—such as Suan Jiang Shui(酸 浆水)and Gan Lan Shui(甘澜水)-as well as non-aqueous adjuvants like wine and honey.These selections reflect a therapeutic efficacy enhancement achieved through the correspondence between solvent properties and medicinal actions.For instance,Ganlan Shui in the fomula of the Fuling Guizhi Gancao Dazao decoction(茯苓桂枝甘草大枣汤)enhances Yang(阳)and transforms fluids,while the Mafei decoction(麻沸汤)used to soak the Dahuang Huanglian Xiexin decoction(大黄黄连泻心汤)promotes mild heat-clearing and purgation.The timing and order of decoction processes include techniques such as decocting first,decocting later,and re-decoction after dreg removal.For example,Mahuang(Herba Ephedrae)is pre-decocted with froth removed to moderate its intense diaphoretic nature,Dahuang(Radix et Rhizoma Rhei)is added earlier or later depending on the desired purgative intensity.In harmonizing prescriptions,dreg removal followed by re-decoction helps to achieve a balanced effect of"combining firmness with gentleness".Administration methods exhibit flexible adaptations to disease progression.The principle of"discontinuing medication upon symptom resolution"reflects a physiological emphasis on conserving body fluids.Emergency cases administ-ration may require a single bolus dose for rapid effect;small and frequent doses serve to sustain efficacy while preserving vital Qi(气).The Shizao decoction(十枣汤)is administered at dawn to leverage the ascending movement of Yang Qi for optimal therapeutic impact.Post-medication care includes dietary strategies such as drinking rice gruel,warm water to protect the stomach Qi,along with dietary restrictions to avoid medicinal-food incompatibilities.The decoction and administration methodology developed by ZHANG Ji embodies the dynamic application of Liujing Bianzheng,forming an integrated therapeutic framework of principle-method-medicinal-formula.In modern clinical practice,it is crucial to flexibly apply these classical preparation techniques—tailoring solvent choices,optimizing decoction order,and adapting to the disease's progression,in order to preserve the classical essence while fostering innovative use of classical formulas.关键词
《伤寒杂病论》/煎煮服法/理论探析/临证思考Key words
Shanghan Zabing Lun/Decoction and administration method/Theoretical analysis/Clinical consideration分类
医药卫生引用本文复制引用
王宝东,徐仁荣,方兰珍,徐素美,陈芝芸..《伤寒杂病论》原方特殊煎煮服法探析及临证思考[J].中医临床研究,2026,18(4):48-53,6.基金项目
浙江省中医药科技计划项目(2025ZF007) （2025ZF007）
浙江省中西医结合循环系疾病诊治重点实验室开放基金(2C32102). （2C32102）
