建筑与文化Issue(5)：26-28,3.DOI:10.19875/j.cnki.jzywh.2026.05.009
传统街市空间叙事在高层建筑中的转译与重构——以2023年CTBUH获奖作品"空中街市"为例
Translating and Reconstructing Traditional Street Market Narratives in High Rise Architecture:A Case Study of the 2023 CTBUH Award-Winning"Sky Market"
摘要
Abstract
In the context of high-density urban development,traditional street markets face dual challenges of spatial deactivation and cultural discontinuity.Moving beyond conventional morphological preservation,this study employs spatial narrative theory to deconstruct these markets into a four-dimensional system:linear extension,sensory immersion,self-organized symbiosis,and temporal dynamics.Through extracting spatial prototypes from Along the River During the Qingming Festival and diagnosing the decline of Harbin Normal University Night Market,it reveals how these narrative logics fail in modern urban conditions.Focusing on the 2023 CTBUH-winning"Sky Market",the paper illustrates how it creatively reconstructs the narrative genes of tradition in contemporary high-rise buildings through three strategies:vertical transposition of spatial typologies,social choreography through design intervention,and recoding cultural memory.This research contributes a narrative-based design methodology for revitalizing vernacular vitality in vertical urbanism,offering actionable pathways for cultural continuity in high-density renewal.关键词
空中街市/传统街市/空间叙事/垂直转译/高密度城市更新Key words
sky street/traditional street market/spatial narrative/vertical translation/high-density urban renewal引用本文复制引用
鲍鲲鹏,陈莉..传统街市空间叙事在高层建筑中的转译与重构——以2023年CTBUH获奖作品"空中街市"为例[J].建筑与文化,2026,(5):26-28,3.
