中医杂志2026，Vol.67Issue(15)：1608-1612,1622,6.DOI:10.13288/j.11-2166/r.2026.15.005
从风火相煽理论探讨慢性萎缩性胃炎炎-癌转化及治疗思路
Exploring the Inflammation-to-Cancer Transformation of Chronic Atrophic Gastritis and Therapeutic Strategies Based on the Theory of"Wind and Fire Aggravating Each Other"
摘要
Abstract
Based on the theory of"wind and fire aggravating each other"in traditional Chinese medicine(TCM),and combined with current understanding of the mechanisms underlying the inflammation-to-cancer transformation of chronic atrophic gastritis(CAG)in modern medicine,this paper proposes that the persistent inflammatory response in CAG is considered analogous to excessive"fire",while dynamic changes in epithelial cell structure and characteris-tics during disease progression correspond to the concept of"wind"in TCM,which is characterized by mobility and frequent changes.Recurrent inflammatory stimulation may promote intestinal metaplasia,dysplasia,and even malig-nant transformation of gastric epithelial cells,whereas abnormal cells can further amplify local inflammatory responses,forming a vicious cycle driven by the mutual aggravation of wind and fire.On this basis,treatment should focus on clearing excessive pathogenic fire and calming internal pathogenic wind,with therapeutic strategies adjusted accord-ing to disease progression.In the early stage,clearing damp-heat in the qi level is emphasized to block the escalation of fire and the generation of wind.In the middle stage,the method of cooling the blood and dissolving stasis,regulat-ing qi and resolving constraint is applied to alleviate the progression of stasis and wind activation.In the advanced stage,the therapeutic focus shifts toward dispelling wind and resolving toxins,while strengthening the body's resis-tance and consolidating the foundation to prevent the transformation caused by wind-toxin accumulation.关键词
慢性萎缩性胃炎/风火相煽/炎-癌转化/炎症/风药Key words
chronic atrophic gastritis/wind and fire aggravating each other/inflammation-to-cancer transformation/inflammation/wind-dispersing medicinals引用本文复制引用
龙俊余,吕文良..从风火相煽理论探讨慢性萎缩性胃炎炎-癌转化及治疗思路[J].中医杂志,2026,67(15):1608-1612,1622,6.基金项目
中国中医科学院基本科研业务费新入职青年科研人员培养专项(ZZ18-XRZ-024) （ZZ18-XRZ-024）
中央高水平中医医院临床研究和成果转化能力提升项目(HLCMHPP2023086) （HLCMHPP2023086）
