设计2026,Vol.39Issue(16):44-48,5.
文化转译视域下西秦刺绣IP形象设计
IP IMAGE DESIGN OF XIQIN EMBROIDERY FROM THE PERSPECTIVE OF CULTURAL TRANSLATION
摘要
Abstract
The paper aims to reconstruct Shaanxi Xiqin embroidery's visual elements through cultural translation,create innovative IP that enhance intangible heritage protection and promote regional folklore.By analyzing its material culture and spirit,core elements were extracted and organized into a visual library.These were then translated visually using rhetoric,resulting in IP centered on Xiqin embroidery's"auspiciousness"symbol,integrating form,meaning,and ambience.This approach facilitates precise cultural extraction and visual translation,fostering the modern heritage and creative development of Xiqin embroidery.关键词
文化转译/西秦刺绣/视觉元素重构/IP形象设计/非物质文化遗产Key words
Cultural translation/Xiqin embroidery/Visual element reconstruction/IP design/Intangible cultural Heritage分类
通用工业技术引用本文复制引用
杜杰,张佳慧..文化转译视域下西秦刺绣IP形象设计[J].设计,2026,39(16):44-48,5.基金项目
2025年度教育部人文社会科学研究一般项目(项目编号:25YJA760016) (项目编号:25YJA760016)