|
国家科技期刊平台
登录
|
注册
检索
高级检索
相关度
相关度
发表时间
每页显示10条
每页显示10条
每页显示20条
每页显示30条
已找到
2
条结果
能表示被动意义的结构
作者:
芮丽芳
发表期刊:
常熟理工学院学报 1998年2X期
关键词:
被动意义
被动语态
主动形式
过去分词
不及物动词
动名词
形式表示
被动形式
形容词
主动意义
摘要:
在英语中通常用动词主动语态形式表示主动意义用被动语态形式表示被动意义。但是动词的被动语态并不是表示被动意义的唯一形式。本文拟就较为经常出现的能够表示被动意义的结构作一归纳。 一、谓语动词:
日汉被动句互译及其表现形式
作者:
孙鸿怡
发表期刊:
南通职业大学学报 2005年1期
关键词:
日语
被动者
施动者
被动形式
被动句
主动句
摘要:
日本民族的性格特点决定了在语言表达方面多用被动形式表达自己的情感或叙述一件事,而中华民族正与之相反.因此,日译汉时就必须把一些被动式改为主动式,使之符合中国人的表述习惯;而汉译日时也应当考虑日语的特点,把一些主动式改为被动式.本文概括了日语被动句的主要表现形式,又具体论证了日汉互译时应当着重注意的几个方面.