日、汉语量词对比初探OACHSSCD
On Comparison of the Quantifier between Chinese and Japanese
量词(日语称为助数词)的大量使用是汉语和日语的共同特点之一.现代汉语和日语中的量词既有共性,又有个性,既有联系,又有区别.在量词的意义和用法上,则是差异性大于共通性.利用<现代汉语词典>、<广辞苑>、<详解日汉辞典><汉字源>等语言工具书,采用图表形式,就汉、日语量词在语义和用法方面进行简要对比,并就其在翻译方面的特点进行初步的探讨.
白美云
山西农业大学文理学院,山西太谷030801
社会科学
日语汉语量词对比
《山西农业大学学报（社会科学版）》 2008 (5)
547-550,4
评论