红色旅游景点是国内重要的旅游资源,其牌示英译质量直接影响传播红色文化、塑造中国国际形象的效果.基于辽宁省关向应纪念馆牌示英译实例,解析辽宁省红色旅游资源牌示英译现状,分析其中存在的问题,在生态翻译学三维转换理论框架内,探讨译者如何从语言维、文化维和交际维适应性转换方面选择适当的翻译策略,使译文达到应有的交际效果.
作者：李祥燕;唐丽君
作者单位：贵州财经大学外语学院,贵州 贵阳 550025贵州财经大学外语学院,贵州 贵阳 550025
分类：语言文学
中文关键词：生态翻译学三维转换关向应纪念馆牌示英译
刊名：《哈尔滨职业技术学院学报》 2023 (4)
页码/页数：163-166,4
评论